Etiquetas GPSR UE para Bandejas de Jesmonite y Cemento
Las bandejas y posavasos de Jesmonite requieren avisos claros de uso decorativo (no alimentario), limpieza manual y rotura por caída.
Lista de Control GPSR y Normativa UE
- Indica 'Bandeja decorativa — No apta para contacto directo con alimentos ni lavavajillas.'
- Advierte riesgo de rotura y fragmentos si cae al suelo.
- Lavar solo con paño húmedo suave.
Advertencias Incluidas en 24 Idiomas
[EN] CAUTION: Fragile item. Handle with care. If chipped, cracked, or broken, discard immediately due to sharp-edge laceration hazard.
[DE] VORSICHT: Zerbrechlich. Vorsichtig behandeln. Bei Rissen oder Bruch wegen Schnittgefahr sofort entsorgen.
[FR] PRUDENCE : Article fragile. Manipuler avec soin. En cas de fissure ou de casse, jeter immédiatement (risque de coupure).
[ES] PRECAUCIÓN: Artículo frágil. Manipular con cuidado. Si se agrieta o rompe, desechar inmediatamente por riesgo de corte.
[IT] ATTENZIONE: Articolo fragile. Maneggiare con cura. Se scheggiato o rotto, smaltire immediatamente per rischio di taglio.
[PT] CUIDADO: Artigo frágil. Manusear com cuidado. Se lascar ou partir, descartar imediatamente devido ao risco de corte.
[EN] This product is intended for decorative or adult use only and is not a toy. Keep out of reach of children.
[DE] Dieses Produkt dient ausschließlich Dekorationszwecken und ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
[FR] Ce produit est uniquement destiné à la décoration et n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
[ES] Este producto es exclusivamente decorativo y no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.
[IT] Questo prodotto è destinato esclusivamente a scopo decorativo e non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
[PT] Este produto destina-se apenas a fins decorativos e não é um brinquedo. Manter fora do alcance das crianças.
[EN] Keep away from direct heat above 50°C, open flames, and dishwashers to prevent deformation. Not certified for direct food contact unless stated.
[DE] Vor Hitze über 50 °C, offenen Flammen und Spülmaschinen schützen (Verformungsgefahr). Nicht für direkten Lebensmittelkontakt geeignet.
[FR] Tenir à l’écart des sources de chaleur (>50 °C), des flammes et du lave-vaisselle. Non destiné au contact alimentaire direct.
[ES] Mantener alejado del calor superior a 50 °C, llamas y lavavajillas para evitar deformaciones. No apto para contacto directo con alimentos.
[IT] Tenere lontano da fonti di calore (>50 °C), fiamme libere e lavastoviglie. Non idoneo al contatto diretto con alimenti.
[PT] Manter afastado de calor superior a 50 °C, chamas e máquina de lavar loiça. Não adequado para contacto direto com alimentos.