EU GPSR (2023/988)EtsyShopifyAmazon Handmade

Etiquetas GPSR UE para Adornos de Navidad y Decoración Estacional

Según el Anexo I de la Directiva de Juguetes UE, los adornos navideños deben etiquetarse claramente como decoración estacional y no como juguetes.

Lista de Control GPSR y Normativa UE

Indica visiblemente 'Artículo decorativo — No es un juguete' para evitar retenciones aduaneras.
Advierte mantener alejado de velas, chimeneas o calor intenso.
Añade precaución por rotura en bolas de cristal o cerámica.

Artículo decorativo — No es un juguete (Mantener fuera del alcance infantil)

[EN] This product is intended for decorative or adult use only and is not a toy. Keep out of reach of children.

[DE] Dieses Produkt dient ausschließlich Dekorationszwecken und ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

[FR] Ce produit est uniquement destiné à la décoration et n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

[ES] Este producto es exclusivamente decorativo y no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.

[IT] Questo prodotto è destinato esclusivamente a scopo decorativo e non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

[PT] Este produto destina-se apenas a fins decorativos e não é um brinquedo. Manter fora do alcance das crianças.

Cerámica / Vidrio frágil — Riesgo de rotura y bordes cortantes

[EN] CAUTION: Fragile item. Handle with care. If chipped, cracked, or broken, discard immediately due to sharp-edge laceration hazard.

[DE] VORSICHT: Zerbrechlich. Vorsichtig behandeln. Bei Rissen oder Bruch wegen Schnittgefahr sofort entsorgen.

[FR] PRUDENCE : Article fragile. Manipuler avec soin. En cas de fissure ou de casse, jeter immédiatement (risque de coupure).

[ES] PRECAUCIÓN: Artículo frágil. Manipular con cuidado. Si se agrieta o rompe, desechar inmediatamente por riesgo de corte.

[IT] ATTENZIONE: Articolo fragile. Maneggiare con cura. Se scheggiato o rotto, smaltire immediatamente per rischio di taglio.

[PT] CUIDADO: Artigo frágil. Manusear com cuidado. Se lascar ou partir, descartar imediatamente devido ao risco de corte.

Riesgo de asfixia — Piezas pequeñas (No apto < 3 años)

[EN] WARNING: Choking hazard — small parts. Not suitable for children under 3 years.

[DE] ACHTUNG: Erstickungsgefahr — Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

[FR] ATTENTION : Risque d’étouffement — petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

[ES] ADVERTENCIA: Peligro de asfixia — piezas pequeñas. No conviene para niños menores de 3 años.

[IT] AVVERTENZA: Pericolo di soffocamento — piccole parti. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.

[PT] AVISO: Perigo de asfixia — peças pequenas. Contra-indicado para crianças com menos de 3 anos.